Hvordan sende en melding via GlobiChat?

GlobiChat gjør det mulig for kjøpere og selgere å kommunisere uavhengig av hvilket språk hver person snakker. Meldinger kan automatisk oversettes til mottakerens språk, noe som bidrar til å fjerne språkbarrierer fra samtalen.

Hvordan gjøre det — trinn for trinn

1. Åpne siden for eiendommen du er interessert i.
2. Klikk Melding.
3. I den første meldingen din bør du stille et konkret spørsmål — for eksempel om eiendommen er tilgjengelig eller om en mulig visningsdato. Et tydelig spørsmål hjelper den andre personen med å svare raskere.
4. Etter at du har logget inn, kan du se svar i GlobiChat ved å klikke på meldingsikonet i hovedmenyen.

Hvordan oversettelse fungerer

• Du kan angi grensesnittspråket du ser meldingene dine på i kontoinnstillingene dine.
• Bruk korte, klare setninger — de gjør automatisk oversettelse mer nøyaktig og kommunikasjonen enklere.
• Egne navn, adresser, priser og kontraktsvilkår bør alltid kontrolleres på originalspråket. Automatisk oversettelse gjør kommunikasjonen enklere, men nøyaktighet er spesielt viktig for sentrale eller juridisk bindende avtaler.

Kommunikasjon uten språkbarriere

GlobiChat er et innovativt flerspråklig meldingsverktøy som oversetter samtaler i sanntid. Hver person kan skrive og lese meldinger på sitt eget språk.

For eksempel kan en spansk kjøper skrive på spansk mens en tysk megler leser meldingen på tysk. Megleren kan svare på tysk, og kjøperen vil se svaret på spansk — slik at begge parter kan kommunisere naturlig på sitt foretrukne språk.