Comment envoyer un message via GlobiChat ?

GlobiChat permet aux acheteurs et aux vendeurs de communiquer quelle que soit la langue parlée par chacun. Les messages peuvent être traduits automatiquement dans la langue du destinataire, ce qui aide à lever les barrières linguistiques dans la conversation.

Comment faire — étape par étape

1. Ouvrez la page du bien qui vous intéresse.
2. Cliquez sur Message.
3. Dans votre premier message, posez une question précise — par exemple sur la disponibilité du bien ou sur une possible date de visite. Une question claire aide l’autre personne à répondre plus rapidement.
4. Après vous être connecté, vous pouvez consulter les réponses dans GlobiChat en cliquant sur l’icône des messages dans le menu principal.

Comment fonctionne la traduction

• Vous pouvez définir la langue de l’interface dans laquelle vous voyez vos messages dans les paramètres de votre compte.
• Utilisez des phrases courtes et claires — elles rendent la traduction automatique plus précise et la communication plus facile.
• Les noms propres, adresses, prix et conditions contractuelles doivent toujours être vérifiés dans la langue d’origine. La traduction automatique facilite la communication, mais la précision est particulièrement importante pour les accords clés ou juridiquement contraignants.

Communication sans barrière linguistique

GlobiChat est un outil de messagerie multilingue innovant qui traduit les conversations en temps réel. Chacun peut écrire et lire les messages dans sa propre langue.

Par exemple, un acheteur espagnol peut écrire en espagnol tandis qu’un agent allemand lit le message en allemand. L’agent peut répondre en allemand, et l’acheteur verra la réponse en espagnol — ce qui permet aux deux parties de communiquer naturellement dans la langue de leur choix.