Shko tek përmbajtja kryesore
GlobiHome Main Color Logo

Politika e Privatësisë

Politika e Privatësisë së Globihome - informacion për kontrolluesin, qëllimet e përpunimit të të dhënave, cookies dhe mjetet e përdorura në faqen e internetit.

  1. Informacioni i përgjithshëm

1.1. Faqja e internetit, e disponueshme në: www.globihome.com (në vijim: "Faqja e internetit"), administrohet nga GLOBIHOME spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, me seli të regjistruar në Kielce, ul. K. Olszewskiego 6, 25-663 Kielce, e regjistruar në Regjistrin e Sipërmarrësve të Regjistrit Kombëtar Gjyqësor të mbajtur nga Gjykata e Rrethit në Kielce, Dega e 10-të Tregtare e Regjistrit Kombëtar Gjyqësor, me numrin KRS: 0001140561, REGON: 540367254, NIP: 9592078123, adresë emaili: dawid@globihome.com.

1.2. Në lidhje me funksionimin e Faqes së internetit, mund të mblidhen, përpunohen dhe përdoren të dhënat e përdoruesve të faqes së internetit në të cilën ndodhet Faqja e internetit (në vijim: "Përdoruesit"), duke përfshirë të dhënat personale.

1.3. Të dhënat e Përdoruesve mund të mblidhen si rezultat i: dhënies së tyre vullnetare nga Përdoruesit dhe përdorimit të cookies, si cookies të vetë faqes ashtu edhe cookies nga palë të treta.

1.4. Mund të mblidhen gjithashtu informacione për adresën IP të Përdoruesit, kohën kur merret kërkesa dhe dërgohet përgjigjja, adresën e Faqes së internetit nga e cila përdoruesi u ridrejtua te Faqja e internetit, si dhe llojin e softuerit të përdorur nga përdoruesi (lloji i sistemit operativ dhe lloji i shfletuesit). Ky informacion përdoret për qëllime të administrimit të Faqes së internetit dhe për statistika e analiza.

1.5. Kontrolluesi siguron mbrojtjen e duhur të të dhënave të Përdoruesve duke zbatuar masa të përshtatshme organizative dhe teknike.

1.6. Siguria e të dhënave personale gjatë transmetimit sigurohet nga protokolli i transmetimit SSL i përdorur nga Kontrolluesi.

1.7. Versioni aktual i Politikës së Privatësisë është në fuqi nga 24 shkurt 2025.

2. Të dhënat personale

Kontrolluesi

2.1. Kontrolluesi i të dhënave personale të Përdoruesve është GLOBIHOME spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, me seli të regjistruar në Kielce, ul. K. Olszewskiego 6, 25-663 Kielce, e regjistruar në Regjistrin e Sipërmarrësve të Regjistrit Kombëtar Gjyqësor të mbajtur nga Gjykata e Rrethit në Kielce, Dega e 10-të Tregtare e Regjistrit Kombëtar Gjyqësor, me numrin KRS: 0001140561, REGON: 540367254, NIP: 9592078123, adresë emaili: dawid@globihome.com.

Qëllimet e përpunimit

2.2. Kontrolluesi mund të përpunojë të dhëna personale për qëllime të tilla si:

2.2.1. kontaktimi i subjektit të të dhënave nëse ai person i ka dërguar një mesazh Kontrolluesit ose ka plotësuar një formular kontakti:

2.2.1.1. baza ligjore për përpunimin do të jetë neni 6(1)(f) i GDPR-së, sepse përgjigjja ndaj kërkesave ose korrespondencës është interes legjitim i Kontrolluesit;

2.2.1.2. dhënia e të dhënave personale dhe e një adrese emaili ose numri telefoni për këtë qëllim përpunimi është vullnetare, por mund të jetë e nevojshme që personi të kontaktojë Kontrolluesin dhe të marrë përgjigje;

2.2.1.3. pa dhënë të dhënat, mund të mos jetë e mundur të merret përgjigje nga Kontrolluesi, por kjo do të varet nga situata konkrete;

2.2.2. marketingu i drejtpërdrejtë i produkteve dhe shërbimeve të Kontrolluesit, duke përfshirë dërgimin e buletineve informative:

2.2.2.1. baza ligjore për përpunimin do të jetë neni 6(1)(f) i GDPR-së, sepse marketingu i drejtpërdrejtë i produkteve dhe shërbimeve të Kontrolluesit është interes legjitim i tij;

2.2.2.2. përpunimi i të dhënave për qëllimin e dërgimit të përmbajtjes marketingu me email ose komunikimit të saj me telefon do të kryhet vetëm nëse subjekti i të dhënave ka dhënë pëlqimin për marrjen e informacionit tregtar me email ose, sipas rastit, për përdorimin e numrit të tij të telefonit për qëllime marketingu;

2.2.2.3. dhënia e të dhënave personale për këtë qëllim përpunimi është vullnetare;

2.2.2.4. nëse të dhëna personale si numri i telefonit ose adresa email nuk jepen, subjekti i të dhënave nuk do të marrë përmbajtje marketingu;

2.2.3. statistika dhe analiza e sjelljes së Përdoruesve brenda Faqes së internetit:

2.2.3.1. baza ligjore për përpunimin do të jetë neni 6(1)(f) i GDPR-së, sepse kryerja e statistikave dhe analiza e sjelljes së Përdoruesve brenda Faqes së internetit është interes legjitim i Kontrolluesit;

2.2.3.2. dhënia e të dhënave personale për këtë qëllim përpunimi është vullnetare, por disa të dhëna mund të mblidhen edhe automatikisht;

2.2.3.3. pa dhënë të dhënat, nuk do të jetë e mundur të kryhen statistika dhe të analizohet sjellja e Përdoruesve.

Marrësit e të dhënave

2.3. Kontrolluesi mund t'ua bëjë të ditura të dhënat personale marrësve që i përpunojnë të dhënat në emër të Kontrolluesit ose i përpunojnë të dhënat personale si kontrollues të veçantë dhe të pavarur.

2.4. Kontrolluesi u vë në dispozicion marrësve të dhëna personale në përputhje me ligjin në fuqi, për shembull në bazë të marrëveshjeve për përpunimin e të dhënave.

2.5. Kontrolluesi mund t'u bëjë të ditura të dhënat personale nënkontraktorëve të tij (subjekteve shërbimet e të cilave i përdor në përpunim), siç janë:

2.5.1. ofruesit e mjeteve dhe aplikacioneve IT të përdorura brenda Faqes së internetit, përfshirë aplikacionet që ndihmojnë në menaxhimin e Faqes së internetit;

2.5.2. ofruesit e shërbimeve si emaili, disku virtual dhe aplikacionet e zyrës;

2.5.3. subjektet që ofrojnë shërbime marketingu;

2.5.4. subjektet që ofrojnë shërbime mbështetjeje dhe mirëmbajtjeje të sistemit IT;

2.5.5. subjektet që ofrojnë shërbime IT dhe programimi të lidhura me krijimin dhe zhvillimin e Faqes së internetit;

2.5.6. ofruesit e shërbimeve të hostingut, në veçanti ofruesit e hostingut të Faqes së internetit;

2.5.7. ofruesit e mjeteve për kryerjen e aktiviteteve të marketingut.

2.6. Marrës të të dhënave personale do të jenë gjithashtu ofruesit e mjeteve të përdorura në Faqen e internetit, të cilat përfshijnë përdorimin e cookies. Më shumë informacion për këtë mund të gjendet më poshtë.

2.7. Kontrolluesi ka gjithashtu të drejtë t'ua bëjë të ditura të dhënat personale subjekteve të tjera nëse një detyrim i tillë rrjedh nga dispozitat ligjore.

Transferimi i të dhënave jashtë EEA

2.8. Kontrolluesi nuk i transferon të dhënat personale jashtë Zonës Ekonomike Evropiane, përveç ndarjes së të dhënave me nënkontraktorët e Kontrolluesit (subjekte që i përpunojnë të dhënat në emër të tij) që i ofrojnë Kontrolluesit mjete dhe aplikacione ose i ofrojnë atij shërbime. Nëse ndonjë nënkontraktor ndodhet ose ka selinë e regjistruar jashtë Zonës Ekonomike Evropiane, në vende për të cilat Komisioni Evropian nuk ka miratuar një vendim për përshtatshmëri, atëherë Kontrolluesi siguron garanci të përshtatshme për të dhënat personale. Këto garanci përfshijnë, në veçanti, klauzolat standarde të mbrojtjes së të dhënave të miratuara nga Komisioni Evropian (neni 46(2)(c) i GDPR-së), të cilat Kontrolluesi i lidh me subjektet e përmendura më sipër. Klauzolat janë të disponueshme në internet, në faqen e internetit të Komisionit Evropian (ec.europa.eu). Klauzolat mund të vihen në dispozicion edhe nga Kontrolluesi me kërkesë të subjektit të të dhënave.

2.9. Kontrolluesi mund të transferojë të dhëna jashtë Zonës Ekonomike Evropiane në lidhje me përdorimin e mjeteve dhe aplikacioneve që përdor brenda Faqes së internetit. Hollësi mund të gjenden në pikën 4 të Politikës së Privatësisë.

Kontroll i përbashkët i të dhënave personale - Meta Platforms Ireland

2.10. Për sa u përket të dhënave personale të përfshira në të dhënat e ngjarjeve që lidhen me veprimet e individëve në faqet e internetit dhe në aplikacionet e Përdoruesve që integrojnë mjetet e biznesit të Facebook të ofruara nga Meta Platforms, për të cilat Kontrolluesi dhe Meta Platforms Ireland përcaktojnë së bashku mjetet dhe qëllimet e përpunimit, Kontrolluesi dhe Meta Platforms Ireland janë kontrollues të përbashkët të të dhënave personale sipas nenit 26 të GDPR-së.

2.11. Më shumë informacion për mjetet e biznesit të Facebook të ofruara nga Meta Platforms mund të gjendet në këtë lidhje: https://www.facebook.com//legal/terms/businesstools_jointprocessing.

2.12. Përpunimi i përbashkët nga Kontrolluesi dhe Meta Platforms Ireland rregullohet nga "Shtojca e Kontrolluesit", e cila është e disponueshme në këtë lidhje: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

2.13. Meta Platforms Ireland mbetet kontrollues i pavarur sipas nenit 4(7) të GDPR-së për çdo përpunim të tillë të të dhënave që ndodh pasi ato transferohen te Meta Platforms Ireland.

2.14. Meta Platforms Ireland dhe Kontrolluesi kanë përcaktuar në "Shtojcën e Kontrolluesit" fushën e përgjegjësisë për sigurimin e pajtueshmërisë me detyrimet që rrjedhin nga GDPR-ja në lidhje me përpunimin e përbashkët si më poshtë [X tregon se cili subjekt është përgjegjës për përmbushjen e një detyrimi të caktuar]:

  • Neni 6 - kërkesa për bazë ligjore për përpunimin e përbashkët: Meta Platforms Ireland është përgjegjëse për përpunimin nga Meta Platforms Ireland, dhe Kontrolluesi është përgjegjës për përpunimin e vet të Kontrolluesit.

  • Nenet 13 dhe 14 - dhënia e informacionit për përpunimin e përbashkët të të dhënave personale: Kontrolluesi është përgjegjës.

  • Neni 26(2) - vënia në dispozicion e përmbajtjes së Shtojcës për kontrolluesit: Kontrolluesi është përgjegjës.

  • Nenet 15-20 - të drejtat e subjekteve të të dhënave në lidhje me të dhënat personale të ruajtura nga Meta Platforms Ireland pas përpunimit të përbashkët: Meta Platforms Ireland është përgjegjëse.

  • Neni 21 - e drejta për kundërshtim, nëse përpunimi i përbashkët bazohet në nenin 6(1)(f): Meta Platforms Ireland është përgjegjëse për përpunimin nga Meta Platforms Ireland, dhe Kontrolluesi është përgjegjës për përpunimin e vet të Kontrolluesit.

  • Neni 32 - siguria e përpunimit të përbashkët: Meta Platforms Ireland është përgjegjëse për sigurinë e të dhënave të produktit, dhe Kontrolluesi është përgjegjës për zbatimin dhe konfigurimin e duhur teknik të të dhënave të produktit.

  • Nenet 33 dhe 34 - shkeljet e të dhënave personale që lidhen me përpunimin e përbashkët: Meta Platforms Ireland është përgjegjëse për aq sa shkelja e të dhënave personale lidhet me detyrimet e Meta Platforms Ireland sipas Shtojcës së Kontrolluesit, dhe Kontrolluesi është përgjegjës për aq sa shkelja e të dhënave personale lidhet me detyrimet e Kontrolluesit sipas Shtojcës së Kontrolluesit.

2.15. Në dritën e sa më sipër, Kontrolluesi tregon se:

2.15.1. Meta Platforms Ireland është Kontrollues i Përbashkët në kuadër të përpunimit të përbashkët; informacioni i kërkuar nga neni 13(1)(a) dhe (b) i GDPR-së mund të gjendet në Politikën e të Dhënave të Facebook të disponueshme në https://www.facebook.com/about/privacy;

2.15.2. përdorimi nga Kontrolluesi i të dhënave të produktit dhe qëllimet për të cilat kryhet mbledhja dhe transferimi i të dhënave personale brenda përpunimit të përbashkët rregullohen nga kushtet e produktit përkatës; kushtet e përdorimit për mjetet e biznesit të Facebook të ofruara nga Meta Platforms janë të disponueshme në https://www.facebook.com/legal/terms/businesstools; informacioni për statistikat e faqes është i disponueshëm në https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum; kushtet dhe afatet e tjera janë të disponueshme në https://www.facebook.com;

2.15.3. më shumë informacion për mënyrën se si Meta Platforms Ireland përpunon të dhënat personale, bazën ligjore dhe mënyrat për të ushtruar të drejtat e subjekteve të të dhënave kundrejt Meta Platforms Ireland mund të gjendet në Politikën e të Dhënave të Meta Platforms Ireland në https://www.facebook.com/about/privacy; më shumë informacion për përpunimin e përbashkët mund të gjendet në kushtet e produktit përkatës.

2.16. Kontrolluesi gjithashtu tregon se Kontrolluesi dhe Meta Platforms Ireland:

2.16.1. pranojnë dispozitat e "Shtojcës së Kontrolluesit" me qëllim përcaktimin e fushës së përshtatshme të përgjegjësive për sigurimin e pajtueshmërisë me detyrimet që rrjedhin nga GDPR-ja në lidhje me përpunimin e përbashkët (në përputhje me kushtet e produktit përkatës);

2.16.2. pranojnë se Kontrolluesi është përgjegjës për t'u dhënë subjekteve të të dhënave të paktën informacionin e renditur në tabelën më sipër në pikën 2;

2.16.3. kanë rënë dakord që midis Palëve, Meta Platforms Ireland është përgjegjëse për sigurimin e zbatimit të të drejtave të subjekteve të të dhënave sipas neneve 15-20 të GDPR-së lidhur me të dhënat personale të ruajtura nga Meta Platforms Ireland pas përpunimit të përbashkët.

2.17. Pavarësisht nga rrethanat e treguara më sipër, Kontrolluesi tregon se:

2.17.1. ka zbatuar masa të përshtatshme teknike dhe organizative për t'i dhënë përpunimit garancitë e nevojshme, në mënyrë që të përmbushen kërkesat e GDPR-së dhe të mbrohen të drejtat e subjekteve të të dhënave;

2.17.2. është përgjegjës për përpunimin e ligjshëm të të dhënave personale, dhe në veçanti për mbledhjen e ligjshme të këtyre të dhënave.

2.18. Nëse një shkelje e të dhënave personale lidhet me detyrimet e Kontrolluesit sipas "Shtojcës së Kontrolluesit", Kontrolluesi është përgjegjës për përgatitjen e njoftimit për shkeljen e të dhënave personale, duke përfshirë dorëzimin e njoftimit te autoriteti mbikëqyrës dhe zhvillimin e korrespondencës së mëtejshme lidhur me njoftimin.

2.19. Për më tepër, Meta Platforms Ireland dhe Kontrolluesi kanë rënë dakord në "Shtojcën e Kontrolluesit" se:

2.19.1. secila Palë është individualisht përgjegjëse për çdo detyrim tjetër lidhur me përmbushjen e detyrimeve sipas GDPR-së në lidhje me përpunimin e përbashkët.

2.19.2. Për sa i përket nenit 32 të GDPR-së, masat e zbatuara nga Meta Platforms Ireland përfshijnë masat e renditura në Kushtet e Sigurisë së të Dhënave të Facebook, të përditësuara periodikisht, për shembull për të pasqyruar ndryshimet teknologjike (këto kushte janë të disponueshme në https://www.facebook.com/legal/terms/data_security_terms), të cilat janë përfshirë shprehimisht në "Shtojcën e Kontrolluesit". Të gjithë punonjësit e Meta Platforms Ireland të përfshirë në përpunimin e përbashkët janë të detyruar nga detyrime të përshtatshme konfidencialiteti në lidhje me të dhënat personale që i nënshtrohen përpunimit të përbashkët.

2.19.3. "Shtojca e Kontrolluesit" nuk i jep Kontrolluesit asnjë të drejtë të kërkojë zbulimin e të dhënave personale të ndonjë përdoruesi të Facebook-ut të përpunuara në lidhje me produktet e Meta Platforms.

2.19.4. Subjektet e të dhënave mund t'i ushtrojnë të drejtat e tyre sipas neneve 15-21 të GDPR-së në lidhje me të dhënat e tyre personale të përpunuara nga Meta Platforms Ireland drejtpërdrejt kundrejt Meta Platforms Ireland. Nëse subjektet e të dhënave ushtrojnë të drejta sipas GDPR-së në lidhje me përpunimin e përbashkët kundrejt Kontrolluesit ose nëse një autoritet mbikëqyrës kontakton Kontrolluesin në lidhje me përpunimin e përbashkët, secila prej këtyre rasteve quhet "Kërkesë", Kontrolluesi do t'i japë menjëherë Meta Platforms Ireland çdo informacion përkatës lidhur me këto Kërkesa, brenda një maksimumi prej shtatë ditësh kalendarike. Meta Platforms Ireland do t'u përgjigjet Kërkesave të subjekteve të të dhënave në përputhje me detyrimet që rrjedhin nga "Shtojca e Kontrolluesit". Kontrolluesi merr përsipër të ndërmarrë të gjitha veprimet e arsyeshme në kohën e duhur për të bashkëpunuar me Meta Platforms Ireland në përgjigjen ndaj çdo Kërkese të tillë. Kontrolluesi nuk ka të drejtë të ndërmarrë veprime ose t'u përgjigjet këtyre Kërkesave në emër të Meta Platforms Ireland.

2.20. Autoriteti kryesor mbikëqyrës për përpunimin e përbashkët është Komisioni Irlandez për Mbrojtjen e të Dhënave (pavarësisht nga dispozitat e nenit 55(2) të GDPR-së, nëse zbatohen).

Periudha e ruajtjes së të dhënave

2.21. Të dhënat personale të përpunuara për qëllimin e:

2.21.1. kontaktimit të Përdoruesit përpunohen për një periudhë prej 1 viti nga data e mbledhjes;

2.21.2. marketingut të drejtpërdrejtë të produkteve dhe shërbimeve të Kontrolluesit përpunohen deri në tërheqjen e pëlqimit ose deri në marrjen e një kundërshtimi për përpunimin e të dhënave personale për këtë qëllim;

2.21.3. statistikës dhe analizës së sjelljes së Përdoruesve përpunohen për një periudhë prej 3 vjetësh nga data e mbledhjes.

2.22. Të dhënat personale të mbledhura përmes cookies mund të përpunohen për një periudhë tjetër nga ato të treguara më sipër. Përdoruesi mund t'i fshijë cookies më herët në çdo kohë.

Të drejtat e Përdoruesit

2.23. Përdoruesi subjekt i të dhënave ka të drejtat e mëposhtme:

2.23.1. e drejta për të aksesuar të dhënat personale të dhëna dhe e drejta për të marrë një kopje të tyre;

2.23.2. e drejta për të korrigjuar të dhënat personale;

2.23.3. e drejta për të fshirë të dhënat personale;

2.23.4. e drejta për të kërkuar kufizimin e përpunimit të të dhënave personale;

2.23.5. e drejta për transferueshmëri të të dhënave;

2.23.6. e drejta për të kundërshtuar përpunimin e të dhënave personale;

2.23.7. e drejta për të paraqitur ankesë te Kryetari i Zyrës për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (ul. Stawki 2, 00-193 Varshavë).

2.24. Kur përpunimi bazohet në pëlqim, Përdoruesi subjekt i të dhënave ka gjithashtu të drejtën të tërheqë pëlqimin për përpunimin e të dhënave personale në çdo kohë. Tërheqja e pëlqimit nuk ndikon në ligjshmërinë e përpunimit të kryer mbi bazën e pëlqimit para tërheqjes së tij.

2.25. E drejta për të tërhequr pëlqimin vlen gjithashtu për pëlqimin për të marrë informacion tregtar dhe pëlqimin për përdorimin e pajisjeve fundore të telekomunikacionit dhe sistemeve të automatizuara të thirrjes për qëllime marketingu të drejtpërdrejtë.

2.26. Subjekti i të dhënave mund të kundërshtojë në veçanti në çdo kohë përpunimin e të dhënave të tij personale për qëllime marketingu.

2.27. Për të ushtruar të drejtat e tyre, Përdoruesit, të dhënat e të cilëve përpunohen, mund të kontaktojnë Kontrolluesin.

2.28. Përdoruesi mund të kontaktojë gjithashtu Kontrolluesin për të marrë informacion mbi arsyet pse Kontrolluesi ka vlerësuar se mund të përpunojë të dhënat personale të Përdoruesit mbi bazën e interesave legjitime.

Vendimmarrja e automatizuar

2.29. Kontrolluesi nuk merr vendime që kanë të bëjnë me Përdoruesit dhe që bazohen vetëm në përpunim të automatizuar, përfshirë profilizimin, dhe që prodhojnë efekte juridike për këta persona ose i prekin ata në mënyrë po aq të rëndësishme.

3. Cookies

3.1. Cookies të ruajtura në pajisjet fundore të Përdoruesve përdoren brenda Faqes së internetit.

3.2. Përdorimi i cookies nënkupton ruajtjen dhe aksesimin e tyre nga Kontrolluesi.

3.3. Cookies janë të dhëna informatike, në veçanti skedarë tekstualë, të ruajtur në pajisjen fundore të Përdoruesit.

3.4. Cookies zakonisht përmbajnë:

3.4.1. përmbajtje (p.sh. identifikues veprimesh);

3.4.2. emrin e faqes së internetit;

3.4.3. informacion për kohën kur ruhen në pajisjen fundore

3.4.4. numër.

3.5. Cookies përdoren për qëllimin e:

3.5.1. përshtatjes së përmbajtjes së Faqes së internetit me preferencat e Përdoruesit dhe optimizimit të përdorimit të Faqes së internetit; në veçanti, këta skedarë lejojnë njohjen e pajisjes së Përdoruesit dhe shfaqjen e Faqes së internetit në përputhje me rrethanat, duke e përshtatur atë me nevojat dhe preferencat e tij;

3.5.2. krijimit të statistikave dhe analizave lidhur me përdorimin e Faqes së internetit;

3.5.3. përshtatjes së reklamave të shfaqura për Përdoruesin me preferencat e tij.

3.6. Në Faqen e internetit përdoren dy lloje bazë cookies: cookies të "sesionit" (cookies të sesionit, ruajtje e sesionit) dhe cookies "të përhershme" (cookies të përhershme, ruajtje lokale).

3.7. Cookies të "sesionit" janë skedarë të përkohshëm, pra ato të ruajtura në pajisjen fundore të Përdoruesit deri në skadimin e sesionit (p.sh. largimi nga Faqja e internetit, fshirja e tyre nga Përdoruesi ose mbyllja e shfletuesit).

3.8. Cookies "të përhershme" janë skedarë të ruajtur në pajisjen fundore të Përdoruesit për periudhën e përcaktuar në parametrat e cookies. Megjithatë, Përdoruesi mund t'i fshijë më herët.

3.9. Në Faqen e internetit mund të përdoren këto lloje cookies

3.9.1. cookies të nevojshme;

3.9.2. cookies analitike;

3.9.3. cookies funksionale;

3.9.4. cookies marketingu.

3.10. Cookies e përdorura në Faqen e internetit paraqiten në tabelën më poshtë:

  • Posthog: analiza e sjelljes në faqen e internetit; ofruesi i cookies: PostHog Inc, 2261 Market Street #4008, San Francisco, CA 94114; periudha e ruajtjes: 12 muaj.

3.11. Cookies të nevojshme janë cookies të përdorura nga Kontrolluesi për të siguruar funksionimin e duhur të Faqes së internetit. Këto mund të jenë skedarë të instaluar për të mundësuar hyrjen në faqen e internetit, për të plotësuar dhe dërguar formularë në faqen e internetit, si dhe skedarë të instaluar me qëllim kujtimin e cilësimeve të privatësisë.

3.12. Cookies analitike janë cookies të përdorura nga Kontrolluesi për të kontrolluar detaje lidhur me vizitat dhe trafikun në Faqen e internetit, përfshirë mënyrën se si Përdoruesit arrijnë aty. Cookies të këtij lloji lejojnë gjithashtu verifikimin e mënyrës se si Përdoruesit e përdorin Faqen e internetit (p.sh. kohëzgjatja e sesionit në faqen e internetit). Pëlqimi për përdorimin e këtij lloji cookies është vullnetar. Nëse pëlqimi nuk jepet, Kontrolluesi nuk do të jetë në gjendje të marrë informacion lidhur me përdorimin e Faqes së internetit.

3.13. Cookies funksionale janë cookies të përdorura nga Kontrolluesi për t'u mundësuar Përdoruesve përdorimin e Faqes së internetit në përputhje me preferencat e tyre (p.sh. për sa i përket përdorimit të shtojcave të disponueshme në faqen e internetit). Pëlqimi për përdorimin e këtij lloji cookies është vullnetar. Nëse pëlqimi nuk jepet, disa elemente të Faqes së internetit mund të mos funksionojnë siç duhet ose në përputhje me preferencat e Përdoruesit përkatës.

3.14. Cookies marketingu janë cookies të përdorura nga Kontrolluesi për të përshtatur përmbajtjen reklamuese të marrë nga Përdoruesit me interesat ose preferencat e tyre. Përdorimi i këtij lloji cookies mund të nënkuptojë se ata do të marrin gjithashtu një përmbajtje të tillë reklamuese jashtë Faqes së internetit. Pëlqimi për përdorimin e këtij lloji cookies është vullnetar. Nëse pëlqimi nuk jepet, reklamat do të shfaqen gjithsesi, por ato nuk do të zgjidhen sipas preferencave ose interesave të Përdoruesit përkatës.

3.15. Cookies nuk shkaktojnë ndryshime të konfigurimit në pajisjen fundore të Përdoruesit ose në softuerin e instaluar në atë pajisje.

3.16. Cilësimet e parazgjedhura të shfletuesve të internetit zakonisht lejojnë ruajtjen e cookies në pajisjet fundore të përdoruesve të faqes së internetit. Megjithatë, këto cilësime mund të ndryshohen nga Përdoruesi.

3.17. Përdoruesi mund të përcaktojë kushtet për përdorimin e cookies përmes cilësimeve të softuerit (shfletuesit të internetit) të instaluar në pajisjen e tij fundore dhe përmes shtojcës së disponueshme në Faqen e internetit.

3.18. Përdoruesi ka gjithashtu mundësinë të ndryshojë kushtet e vendosura për përdorimin e cookies. Ndryshimi mund të konsistojë në kufizimin e pjesshëm ose të plotë të mundësisë për të ruajtur cookies në pajisjen fundore të Përdoruesit.

3.19. Bllokimi i cookies ose fshirja e tyre mund ta bëjë më të vështirë përdorimin e Faqes së internetit, për shembull sepse disa nga opsionet e saj nuk do të jenë të disponueshme për Përdoruesin.

3.20. Në bazë të dispozitave të Ligjit për Telekomunikacionet, pëlqimi i përdoruesit fundor për të ruajtur informacion ose për të marrë akses në informacion tashmë të ruajtur në pajisjen fundore të telekomunikacionit të përdoruesit fundor mund të shprehet gjithashtu nga përdoruesi përmes cilësimeve të softuerit të instaluar në pajisjen fundore që përdor. Prandaj, nëse përdoruesi nuk dëshiron të japë një pëlqim të tillë, ai duhet të ndryshojë cilësimet e shfletuesit të internetit.

3.21. Informacione të hollësishme për ndryshimin e cilësimeve të shfletuesit në lidhje me cookies dhe për fshirjen e tyre mund të gjenden në faqen zyrtare të shfletuesit specifik.

3.22. Në veçanti, informacioni i mësipërm mund të gjendet në adresat më poshtë. Klikimi në një lidhje të caktuar do ta nxjerrë Përdoruesin jashtë Faqes së internetit. Në varësi të shfletuesit të përdorur nga Përdoruesi, informacioni për ndryshimin e cilësimeve mund të gjendet në adresat e mëposhtme:

3.22.1. shfletuesi Firefox;

3.22.2. shfletuesi Chrome;

3.22.3. shfletuesi Microsoft Edge;

3.22.4. shfletuesi Opera;

3.22.5. shfletuesi Safari.

4. Mjetet e përdorura brenda faqes së internetit

4.1. Kontrolluesi përdor mjete IT të ofruara nga palë të treta brenda Faqes së internetit. Përdorimi i këtyre mjeteve mund të përfshijë përdorimin e cookies që u përkasin këtyre subjekteve.

Mjetet e biznesit Google

4.2. Kontrolluesi përdor mjete të ofruara nga Google brenda Faqes së internetit, përfshirë Google Ireland Limited me seli të regjistruar në Irlandë:

4.2.1. Google Analytics;

4.2.2. Google Ads.

4.3. Duke përdorur cookies, Google Analytics analizon trafikun dhe mënyrën se si Përdoruesit e përdorin Faqen e internetit.

4.4. Kontrolluesi i përdor të dhënat e mbledhura nga Google Analytics për remarketing/retargeting, raportimin e shfaqjeve në rrjetin reklamues të Google dhe analizimin e të dhënave demografike dhe interesave të Përdoruesve.

4.5. Kontrolluesi mund të përcaktojë fjalët kyçe, reklamat, grupet e reklamave dhe fushatat që tërheqin më efektivisht klientët.

4.6. Kontrolluesi mund të vëzhgojë gjithashtu aktivitetin në Faqen e internetit: lëvizjen poshtë faqes, kopjimin e elementeve të saj, kohën e aktivitetit të një përdoruesi të caktuar dhe ngjarje të tjera.

4.7. Përdoruesit mund të parandalojnë përdorimin e të dhënave të tyre në Google Analytics. Më shumë informacion se si të bëhet kjo mund të gjendet në këtë lidhje: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

4.8. Google Ads është një platformë reklamuese që mundëson shfaqjen e reklamave të Kontrolluesit në shërbimet e Google dhe në faqet partnere të Google.

4.9. Google Ads mund të mbledhë informacione për të dhënat demografike dhe sjelljen e Përdoruesve me qëllim personalizimin e reklamave dhe analizimin e efektivitetit të tyre.

4.10. Përdoruesit mund të çaktivizojnë reklamat e personalizuara sipas udhëzimeve të dhëna në këtë lidhje: https://policies.google.com/technologies/ads.

4.11. Politika e privatësisë së Google është e disponueshme në këtë lidhje: https://policies.google.com/privacy.

4.12. Google mund të transferojë të dhëna te palë të treta. Më shumë informacion për përdorimin e cookies nga Google mund të gjendet në këtë lidhje: https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=pl&gl=pl.

4.13. Në rastin e Google LLC, të dhënat personale transferohen në SHBA. Transferimet e të dhënave jashtë Zonës Ekonomike Evropiane kryhen në bazë të vendimeve për përshtatshmëri të publikuara në faqen e Komisionit Evropian të disponueshme në: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en (neni 45 i GDPR-së) dhe klauzolave standarde kontraktuale (neni 46(2) i GDPR-së).

4.14. Informacioni për transferimet e të dhënave jashtë Zonës Ekonomike Evropiane nga Google është i disponueshëm në këtë lidhje: https://policies.google.com/privacy?hl=pl#europeanrequirements. Informacioni për vendimet e përshtatshmërisë dhe klauzolat standarde kontraktuale është i disponueshëm në këtë lidhje: https://policies.google.com/privacy/frameworks?hl=pl.

Mjetet e biznesit Facebook

4.15. Kontrolluesi përdor mjete biznesi Facebook të ofruara nga Meta Platforms, Inc. (duke përfshirë Meta Platforms Ireland Limited, me seli të regjistruar në Irlandë) siç janë Meta Ads, të cilat përdoren për aktivitete marketingu.

4.16. Meta Ads është një platformë që mundëson krijimin dhe menaxhimin e fushatave reklamuese. Reklamat shfaqen në shërbimet që i përkasin Meta Platforms, pra në Facebook, Instagram, Messenger dhe në rrjetet partnere të Meta.

4.17. Meta Ads mbledh, ndër të tjera, informacione si të dhënat demografike, aktivitetin e një Përdoruesi të caktuar në një portal që i përket Meta Platforms dhe preferencat e Përdoruesit, me qëllim personalizimin e reklamave dhe matjen e efektivitetit të tyre.

4.18. Më shumë informacion për rregullat e përpunimit të të dhënave në Facebook mund të gjendet në këtë lidhje: https://www.facebook.com/privacy/explanation, dhe në Instagram në këtë lidhje: https://help.instagram.com/155833707900388.

4.19. Në rastin e Meta Platforms Ireland, të dhënat personale transferohen në SHBA. Transferimet e të dhënave jashtë Zonës Ekonomike Evropiane kryhen në bazë të vendimeve për përshtatshmëri të publikuara në faqen e Komisionit Evropian të disponueshme në: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection/adequacy-decisions_en (neni 45 i GDPR-së) dhe klauzolave standarde kontraktuale (neni 46(2) i GDPR-së).

4.20. Informacioni për transferimin e të dhënave në SHBA nga Meta Platforms Ireland është i disponueshëm në këtë lidhje: https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&entry=0. Informacioni për vendimet e përshtatshmërisë dhe klauzolat standarde kontraktuale është i disponueshëm në këtë lidhje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum.

PostHog

4.21. Kontrolluesi përdor mjetin analitik PostHog Cloud EU në Faqen e internetit.

4.22. Ky mjet ofrohet nga PostHog Inc. me seli të regjistruar në San Francisco, California, Shtetet e Bashkuara. Kontrolluesi përdor PostHog Cloud EU, serverët e të cilit hostohen nga AWS në Frankfurt.

4.23. Qëllimi i këtij mjeti është të analizojë sjelljen e Përdoruesit gjatë përdorimit të Faqes së internetit. PostHog regjistron mënyrën se si Përdoruesi lëviz nëpër Faqen e internetit (duke përfshirë, për shembull, navigimin ose lëvizjen e kursorit dhe klikimet). Megjithatë, Kontrolluesi nuk merr asnjë të dhënë tjetër të Përdoruesit përmes këtij mjeti. Ky mjet përdoret nga Kontrolluesi vetëm për të analizuar dhe optimizuar funksionimin e Faqes së internetit.

4.24. Më shumë informacion për politikën e privatësisë së PostHog mund të gjendet në https://posthog.com/privacy.

4.25. Është gjithashtu e mundur që një Përdorues i caktuar të çaktivizojë analizën e sjelljes së tij në Faqen e internetit te cilësimet e cookies.

Cloudflare

4.26. Kontrolluesi përdor shërbimet e ofruara nga Cloudflare Inc. me seli të regjistruar në Shtetet e Bashkuara në Faqen e internetit.

4.27. CloudFlare ofron një Content Delivery Network të shpërndarë globalisht me DNS të projektuar për të siguruar sigurinë dhe stabilitetin e serverit, ndër të tjera, duke mbrojtur kundër sulmeve kibernetike.

4.28. Më shumë informacion për përpunimin e të dhënave nga Cloudflare mund të gjendet në: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

4.29. Në rastin e CloudFlare, të dhënat personale transferohen në SHBA. Transferimet e të dhënave jashtë Zonës Ekonomike Evropiane kryhen në bazë të klauzolave standarde kontraktuale (neni 46(2) i GDPR-së).

4.30. Informacioni për transferimin e të dhënave në SHBA nga Cloudflare së bashku me informacionin për klauzolat standarde kontraktuale është i disponueshëm në këtë lidhje: https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.

Azure

4.31. Kontrolluesi përdor shërbimet e platformës cloud Azure në Faqen e internetit, të ofruara nga Microsoft Corporation me seli të regjistruar në Redmond, Washington, Shtetet e Bashkuara.

4.32. Azure mundëson ruajtjen e të dhënave të Përdoruesve, përfshirë në bazat e të dhënave që ruajnë të dhëna të dhëna nga Përdoruesit, dhe gjithashtu ruan të dhëna për ndërveprimet e tyre në Faqen e internetit.

4.33. Më shumë informacion për përpunimin e të dhënave nga Microsoft mund të gjendet në: https://www.microsoft.com/pl-pl/privacy/privacystatement.

4.34. Në rastin e Azure, të dhënat personale transferohen në SHBA. Transferimet e të dhënave jashtë Zonës Ekonomike Evropiane kryhen në bazë të klauzolave standarde kontraktuale (neni 46(2) i GDPR-së).

4.35. Informacioni për transferimin e të dhënave në SHBA nga Microsoft së bashku me informacionin për klauzolat standarde kontraktuale është i disponueshëm në këtë lidhje: https://www.microsoft.com/licensing/docs/view/Microsoft-Products-and-Services-Data-Protection-Addendum-DPA.

Kinde

4.36. Kontrolluesi përdor shërbimin Kinde në Faqen e internetit, të ofruar nga Kinde Australia Pty Ltd.

4.37. Kontrolluesi përdor Kinde për të menaxhuar identitetet e Përdoruesve (hyrjen), përfshirë përpunimin e të dhënave të nevojshme për regjistrimin dhe hyrjen e Përdoruesit.

4.38. Më shumë informacion për përpunimin e të dhënave nga Kinde mund të gjendet në: https://docs.kinde.com/trust-center/privacy-and-compliance/privacy-policy/.

4.39. Në rastin e Kinde, të dhënat personale transferohen jashtë Zonës Ekonomike Evropiane, gjë që kryhet në bazë të klauzolave standarde kontraktuale (neni 46(2) i GDPR-së).