Hoe stuur ik een bericht via GlobiChat?

GlobiChat stelt kopers en verkopers in staat om te communiceren, ongeacht de taal die ieder spreekt. Berichten kunnen automatisch worden vertaald naar de taal van de ontvanger, waardoor taalbarrières uit het gesprek worden gehaald.

Hoe je het doet — stap voor stap

1. Open de pagina van de woning waarin je geïnteresseerd bent.
2. Klik op Bericht.
3. Stel in je eerste bericht een specifieke vraag — bijvoorbeeld over de beschikbaarheid van de woning of een mogelijke datum voor een bezichtiging. Een duidelijke vraag helpt de ander om sneller te reageren.
4. Na het inloggen kun je antwoorden bekijken in GlobiChat door op het berichtenpictogram in het hoofdmenu te klikken.

Hoe de vertaling werkt

• Je kunt de interfacetaal instellen waarin je je berichten ziet in je accountinstellingen.
• Gebruik korte, duidelijke zinnen — dat maakt automatische vertaling nauwkeuriger en communicatie gemakkelijker.
• Eigennamen, adressen, prijzen en contractvoorwaarden moeten altijd in de oorspronkelijke taal worden gecontroleerd. Automatische vertaling maakt communicatie gemakkelijker, maar nauwkeurigheid is vooral belangrijk voor belangrijke of juridisch bindende afspraken.

Communicatie zonder taalbarrière

GlobiChat is een innovatieve meertalige berichtenfunctie die gesprekken in realtime vertaalt. Iedereen kan berichten schrijven en lezen in de eigen taal.

Een Spaanse koper kan bijvoorbeeld in het Spaans schrijven terwijl een Duitse makelaar het bericht in het Duits leest. De makelaar kan in het Duits antwoorden, en de koper ziet het antwoord in het Spaans — zo kunnen beide partijen natuurlijk communiceren in hun voorkeurstaal.