Come inviare un messaggio tramite GlobiChat?

GlobiChat consente a acquirenti e venditori di comunicare indipendentemente dalla lingua parlata da ciascuno. I messaggi possono essere tradotti automaticamente nella lingua del destinatario, contribuendo a eliminare le barriere linguistiche dalla conversazione.

Come fare — passo dopo passo

1. Apri la pagina dell'immobile che ti interessa.
2. Fai clic su Messaggio.
3. Nel tuo primo messaggio, fai una domanda specifica — ad esempio sulla disponibilità dell'immobile o su una possibile data di visita. Una domanda chiara aiuta l'altra persona a rispondere più rapidamente.
4. Dopo aver effettuato l'accesso, puoi controllare le risposte in GlobiChat facendo clic sull'icona dei messaggi nel menu principale.

Come funziona la traduzione

• Puoi impostare la lingua dell'interfaccia in cui visualizzi i tuoi messaggi nelle impostazioni del tuo account.
• Usa frasi brevi e chiare — rendono la traduzione automatica più accurata e la comunicazione più semplice.
• Nomi propri, indirizzi, prezzi e termini contrattuali dovrebbero essere sempre verificati nella lingua originale. La traduzione automatica rende la comunicazione più semplice, ma l'accuratezza è particolarmente importante per gli accordi chiave o legalmente vincolanti.

Comunicazione senza barriere linguistiche

GlobiChat è uno strumento di messaggistica multilingue innovativo che traduce le conversazioni in tempo reale. Ogni persona può scrivere e leggere i messaggi nella propria lingua.

Ad esempio, un acquirente spagnolo può scrivere in spagnolo mentre un agente tedesco legge il messaggio in tedesco. L'agente può rispondere in tedesco e l'acquirente vedrà la risposta in spagnolo — consentendo a entrambe le parti di comunicare in modo naturale nella lingua che preferiscono.