Parte organizzata dell’impresa di AlbatrosAluminium

Curatore fallimentare di Albatros Aluminium spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [società a responsabilità limitata] con sede legale a Poznań

Agendo ai sensi della Delibera n. 2 della Commissione dei creditori adottata nel procedimento fallimentare della società (numero di atti PO1P/GUp/25/2025), con la presente annuncio una gara per la vendita di una parte organizzata dell’impresa dell’impresa fallita Albatros Aluminium spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [società a responsabilità limitata] con sede legale a Poznań, ai sensi dell’Articolo 551 in combinato disposto con l’Articolo 552 della Legge del 23 aprile 1964 – Codice Civile, ossia l’impianto di produzione del fallito situato a Wałcz in ul. Południowa 36 [Południowa Street 36], destinato allo svolgimento dell’attività nel campo della produzione di prodotti in alluminio e leghe di alluminio. La sfera dettagliata dell’oggetto della vendita è stata specificata nella relazione di valutazione datata 10 novembre 2025,

ad esclusione di:

a. la designazione individualizzante l’impresa (denominazione dell’impresa),

b. il denaro detenuto in cassa dell’asse fallimentare e nei conti bancari dell’asse fallimentare esistenti alla data di conclusione dell’accordo di vendita, nonché qualsiasi denaro ricevuto dall’asse fallimentare dopo tale data,

c. i diritti sui conti bancari del fallito,

d. tutti i crediti e le pretese in capo al fallito (l’asse fallimentare) esistenti alla data di presentazione dell’offerta, nonché tutti i crediti e le pretese che sorgono dopo tale data,

e. i libri contabili, le registrazioni contabili e la corrispondenza,

f. pretese, diritti e obblighi derivanti dai contratti di lavoro con i dipendenti sorti prima della conclusione dell’accordo di vendita,

g. i debiti del fallito verso i creditori.

a un prezzo non inferiore a PLN 106,980,000.00 (in parole: cento sei milioni novecentottantamila zloty 00/100).

La descrizione dettagliata dell’oggetto della vendita, unitamente alla valutazione dell’esperto e alle condizioni di vendita, è disponibile presso lo Studio del Curatore a Poznań, ul. Mickiewicza 5/9, tel. (61) 639 45 25. L’impianto del fallito può essere ispezionato esclusivamente previa prenotazione presso il Curatore.

Un deposito di gara pari al 5% del prezzo minimo, ossia PLN 5,349,000.00, deve essere versato sul seguente conto bancario entro le 12:00 dell’8 dicembre 2026:

12 1090 1854 0000 0001 6248 5396

Il Curatore invita i soggetti interessati a presentare le offerte all’indirizzo sopra indicato entro le 12:00 dell’8 dicembre 2026.

Le offerte saranno aperte l’8 dicembre 2026 alle 12:30 presso lo Studio del Curatore in ul. Mickiewicza 5/9.