Organisierter Teil des Unternehmens der AlbatrosAluminium

Insolvenzverwalter (Treuhänder) der Insolvenzmasse der Albatros Aluminium spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [Limited Liability Company] mit Sitz in Poznań

Handelnd auf Grundlage des Beschlusses Nr. 2 des Gläubigerausschusses, gefasst im Insolvenzverfahren der Gesellschaft (Aktenzeichen PO1P/GUp/25/2025), gebe ich hiermit die Ausschreibung zum Verkauf eines organisierten Teils des Unternehmens der insolventen Albatros Aluminium spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [Limited Liability Company] mit Sitz in Poznań bekannt, im Sinne von Artikel 551 in Verbindung mit Artikel 552 des Gesetzes vom 23. April 1964 – Bürgerliches Gesetzbuch, d. h. der Produktionsanlage des Schuldners in Wałcz, ul. Południowa 36 [Południowa Street 36], die für die Durchführung einer Geschäftstätigkeit im Bereich der Herstellung von Aluminiumprodukten und Aluminiumlegierungen bestimmt ist. Der genaue Umfang des Verkaufsgegenstands ist im Gutachten vom 10. November 2025 festgelegt,

ausgenommen:

a. die das Unternehmen individualisierende Bezeichnung (Name des Unternehmens),

b. Bargeld, das sich zum Zeitpunkt des Abschlusses des Verkaufsvertrags im Kassenbestand der Insolvenzmasse und auf den Bankkonten der Insolvenzmasse befindet, sowie jegliches Bargeld, das nach diesem Zeitpunkt der Insolvenzmasse zugeflossen ist,

c. Rechte an den Bankkonten des Schuldners,

d. sämtliche Forderungen und Ansprüche, die dem Schuldner (der Insolvenzmasse) zustehen und die zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe bestehen, sowie sämtliche Forderungen und Ansprüche, die nach diesem Zeitpunkt entstehen,

e. Buchhaltungsunterlagen, Buchführungsvorgänge und Korrespondenz,

f. Ansprüche, Rechte und Pflichten aus Arbeitsverträgen mit Arbeitnehmern, die vor Abschluss des Verkaufsvertrags entstanden sind,

g. die Verbindlichkeiten des Schuldners gegenüber Gläubigern.

zum Preis von nicht weniger als PLN 106,980,000.00 (in Worten: einhundertsechsundsechzig Millionen neunhundertachtzigtausend Złoty 00/100).

Die detaillierte Beschreibung des Verkaufsgegenstands, zusammen mit dem Sachverständigengutachten und den Verkaufsbedingungen, ist im Büro des Treuhänders in Poznań, ul. Mickiewicza 5/9, Tel. (61) 639 45 25, verfügbar. Die besichtigung der Anlage des Schuldners ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung mit dem Treuhänder möglich.

Eine Sicherheitsleistung in Höhe von 5% des Mindestpreises, d. h. PLN 5,349,000.00, ist bis spätestens 12:00 am 8. Dezember 2026 auf folgendes Bankkonto einzuzahlen:

12 1090 1854 0000 0001 6248 5396

Der Treuhänder fordert interessierte Parteien auf, Angebote an die oben genannte Adresse bis spätestens 12:00 am 8. Dezember 2026 einzureichen.

Die Angebote werden am 8. Dezember 2026 um 12:30 im Büro des Treuhänders in der ul. Mickiewicza 5/9 geöffnet.