AlbatrosAluminium’un işletmesinin organize bir bölümü

Poznań’da kayıtlı merkezi bulunan Albatros Aluminium spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [limited liability company] iflas sürecinde iflas yöneticisi (Trustee in Bankruptcy)

Alacaklılar Komitesi’nin şirketin iflas sürecinde alınan 2 No’lu Kararına istinaden (dosya no. PO1P/GUp/25/2025), Poznań’da kayıtlı merkezi bulunan iflas etmiş Albatros Aluminium spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [limited liability company] firmasının işletmesinin organize bir bölümünün satışına ilişkin, 23 Nisan 1964 tarihli – Medenî Kanun (Civil Code) 551. madde ile 552. madde uyarınca açık artırma (ihale) ilan ediyorum; yani Wałcz’da ul. Południowa 36 [Południowa Street 36] adresinde yer alan ve alüminyum ürünleri ile alüminyum alaşımlarının üretimi alanında ticari faaliyette bulunmak üzere tasarlanan iflaslı firmanın üretim tesisi. Satış konusunun kapsamı ayrıntılı olarak 10 Kasım 2025 tarihli değerleme raporunda belirlenmiştir,

hariç olmak üzere:

a. işletmeyi bireyselleştiren unsurun (işletme adı),

b. satış sözleşmesinin imzalandığı tarihte iflas müflisliği malvarlığının nakit veznesinde ve iflas müflisliği malvarlığının banka hesaplarında bulunan nakit; ayrıca bu tarihten sonra iflas müflisliği malvarlığına intikal eden her türlü nakit,

c. iflaslı firmanın banka hesaplarına ilişkin haklar,

d. teklifin sunulması tarihinde iflaslı firmaya (iflas müflisliği malvarlığı) ait bulunan tüm alacaklar ve talepler; ayrıca bu tarihten sonra doğan tüm alacaklar ve talepler,

e. muhasebe defterleri, muhasebe kayıtları ve yazışmalar,

f. satış sözleşmesinin imzalanmasından önce doğmuş olan çalışanlarla yapılmış iş sözleşmelerine ilişkin talepler, haklar ve yükümlülükler,

g. iflaslı firmanın alacaklılara karşı borçları.

106,980,000.00 PLN’den az olmayan bir bedel karşılığında (kelime olarak: yüz altı milyon dokuz yüz seksen bin zlotys 00/100).

Satış konusunun ayrıntılı açıklaması, bilirkişi değerlemesi ve satışın şart ve koşulları, Poznań’daki İflas Yöneticisi Ofisi’nde mevcuttur: ul. Mickiewicza 5/9, tel. (61) 639 45 25. İflaslı tesise ancak İflas Yöneticisi ile önceden randevu alınarak inceleme yapılabilir.

Asgari fiyatın %5’i tutarında bir ihale/teklif teminatı, yani PLN 5,349,000.00, 8 Aralık 2026 tarihinde saat 12:00’ye kadar aşağıdaki banka hesabına ödenmelidir:

12 1090 1854 0000 0001 6248 5396

İflas Yöneticisi, ilgili tarafları 8 Aralık 2026 tarihinde saat 12:00’ye kadar yukarıda belirtilen adrese tekliflerini sunmaya davet eder.

Teklifler 8 Aralık 2026 tarihinde saat 12:30’da, ul. Mickiewicza 5/9 adresindeki İflas Yöneticisi ofisinde açılacaktır.