Parte organizada del negocio de AlbatrosAluminium

Administrador concursal de Albatros Aluminium spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [sociedad de responsabilidad limitada] con domicilio social en Poznań

En virtud de la Resolución n.º 2 de la Comisión de Acreedores adoptada en el procedimiento concursal de la empresa (expediente n.º PO1P/GUp/25/2025), por la presente anuncio una licitación para la venta de una parte organizada del negocio de la empresa quebrada Albatros Aluminium spółka z ograniczoną odpowiedzialnością [sociedad de responsabilidad limitada] con domicilio social en Poznań, en el sentido del artículo 551 en relación con el artículo 552 de la Ley de 23 de abril de 1964 – Código Civil, es decir, la planta de producción del quebrado ubicada en Wałcz en ul. Południowa 36 [Calle Południowa 36], destinada a la realización de actividades empresariales en el ámbito de la fabricación de productos de aluminio y aleaciones de aluminio. El alcance detallado del objeto de la venta ha sido especificado en el informe de tasación de fecha 10 de noviembre de 2025,

excluyendo:

a. la designación que individualiza el negocio (nombre del negocio),

b. el efectivo mantenido en la caja del patrimonio concursal y en las cuentas bancarias del patrimonio concursal existentes en la fecha de celebración del contrato de compraventa, así como cualquier efectivo recibido por el patrimonio concursal después de dicha fecha,

c. los derechos sobre las cuentas bancarias del quebrado,

d. todas las cuentas por cobrar y reclamaciones que pertenezcan al quebrado (patrimonio concursal) existentes en la fecha de presentación de la oferta, así como todas las cuentas por cobrar y reclamaciones que nazcan después de dicha fecha,

e. los libros contables, registros contables y correspondencia,

f. reclamaciones, derechos y obligaciones derivados de contratos de trabajo con empleados que hayan surgido antes de la celebración del contrato de venta,

g. las deudas del quebrado frente a acreedores.

por un precio de no menos de PLN 106,980,000.00 (en palabras: ciento seis millones novecientos ochenta mil zlotys 00/100).

La descripción detallada del objeto de la venta, junto con la tasación del perito y los términos y condiciones de la venta, está disponible en la Oficina del Administrador en Poznań, ul. Mickiewicza 5/9, tel. (61) 639 45 25. La planta del quebrado puede inspeccionarse únicamente mediante cita previa con el Administrador.

El depósito de la licitación, por un importe del 5% del precio mínimo, es decir, PLN 5,349,000.00, debe abonarse en la siguiente cuenta bancaria antes de las 12:00 del día 8 de diciembre de 2026:

12 1090 1854 0000 0001 6248 5396

El Administrador invita a las partes interesadas a presentar ofertas en la dirección indicada anteriormente antes de las 12:00 del día 8 de diciembre de 2026.

Las ofertas se abrirán el 8 de diciembre de 2026 a las 12:30 en la oficina del Administrador en ul. Mickiewicza 5/9.